Discographie de Maria Youdina
(parue pour la première fois dans le livre Maria Youdina – Pierre Souvtchinsky, Correspondance et documents (1959-1979), Contrechamps, 2020, p.778-791. Revue pour la version numérique du livre. Dernière mise à jour : 26 octobre 2021)
Nous avons tenté ici d'établir la liste des enregistrements publiés de Maria Youdina par ordre alphabétique d'auteur, en nous basant sur la discographie par labels rassemblée par Anatoly Kouznetsov et parue dans la le livre Marija Judina: Pred licom Večnosti, Perepiska 1967-1970, Moskva - Sankt-Peterburg, Centr gumanitarnyx iniciativ, 2013, p. 546-559. De nombreuses informations complémentaires provenant du Fonds de la Radio russe (GosTeleRadioFond) ou des archives de la firme Melodia nous ont été fournies par Alexeï Lioubimov, que nous remercions chaleureusement.
Les dates d'enregistrement n'ont pas toutes été faciles à établir, particulièrement celles des sessions en studio, souvent notées de façon très aléatoire. Certaines ont été précisées: il en va ainsi du fameux enregistrement du 23e Concerto de Mozart avec Alexandre Gaouk, enregistré le 9 juillet 1947, date figurant dans le fonds Melodia. D'autres dates ne laissent pas de surprendre, comme ces Trois pièces extraites de Boris Godounov de Moussorgski (transcription d'A. Kamenski) qui auraient été enregistrées à une date postérieure à l'accident de juin 1969 ayant gravement endommagé la main droite de la pianiste. Mais sans doute s’agit-il de la date de fin de montage.
Les publications d'enregistrement de Maria Youdina se sont multipliées ces dernières années, dans des conditions (compression et filtrage) ne rendant pas toujours justice au timbre de la pianiste. Nous conseillons de privilégier les publications Melodia et les vinyls en général (Melodia et Pré-Melodia, ainsi que les excellents pressages occidentaux Eurodisc et Harmonia Mundi).
Longtemps annoncée durant les années 80 par la firme russe Melodia, la Collection complète d'enregistrements de Maria Youdina (Pol'noe sobranie zapisej) ne vit jamais le jour: sur les 12 volumes prévus devant comporter 4 à 7 vinyls chacun, seuls trois furent publiés: un volume Bach en 1985, un volume Haydn et les compositeurs romantiques en 1987, un volume Schubert en 1991.
Dans la foulée du 120e anniversaire de la naissance de la pianiste, Melodia a désormais partiellement réalisé ce projet en mettant en ligne, sous le nom de Grande Collection, une grande partie de son legs discographique, accessible désormais sur Youtube, Apple Music, Deezer, Tidal, Spotify ou Presto Classical.
Ces enregistrements, bénéficiant des meilleurs transferts depuis les supports originaux (matrices de disques ou bandes magnétiques), sont rassemblés en six grands "volumes".
Certains enregistrements sont irrémédiablement perdus – un collectionneur ukrainien m'a ainsi confié avoir eu entre les mains la boîte – vide, les bandes ayant été détruites – de l'enregistrement live (vraisemblablement en 1938) du Deuxième Concerto de Prokofiev joué par Youdina – et le concerto de Paul Danblon, enregistré avec Rojdestvenski en 1958 n'a sans doute pas été conservé, à l'instar de l'enregistrement des "Variations Lento" de Nikolaï Karetnikov, détruit selon la volonté du compositeur. Il n'est, par contre, pas interdit d'espérer mettre la main un jour sur l'enregistrement de 10 Préludes (sélection parmi les 24 constituant le cycle) de Valerian Bodganov-Berezovski, réalisé en 1956 pour la Radio de Leningrad.
À venir:
– un nouveau volume chez MCR (le label du Conservatoire de Moscou) consacré à Bach (deuxième livre du Clavier bien tempéré complet, en studio – seuls 14 Préludes et Fugues étaient parus jusque là – et un nouveau transfert des deux 78t Bach)
– de nombreux inédits, parmi lesquels les deux derniers mouvements du Concerto de Stravinsky pour piano, orchestre d'harmonie et contrebasses, en janvier 1963 à Tbilissi et une archive sonore parlée – dans laquelle Maria Youdina évoque cette fois ses souvenirs de Maxime Gorki – figureront sur le CD qui accompagnera le huitième et dernier volume de la correspondance en russe (ce volume contiendra notamment les originaux en russe des lettres découvertes en 2019 à Paris et Moscou et publiées pour la première dans ma traduction dans Maria Youdina – Pierre Souvtchinsky : Correspondance et documents (1959-1970, Contrechamps, Genève)
Discographie des enregistrements publiés en 78 tours, en 33 tours, en CD ou sous forme dématérialisée, par ordre alphabétique de compositeurs
Pour chaque œuvre nous avons spécifié la date d’enregistrement et les abréviations relatives aux différents supports, dans l’ordre suivant:
1 – Volume de la Grande Collection / 2 – Référence des éditions en vinyl (en italique) / 3 – Éditions en CD
La majorité des dates indiquées sont celles se trouvant sur les boîtes contenant les bandes originales. Il s'agit généralement de la date de fin de montage. La date effective des sessions d’enregistrement n’a souvent pas été conservée.
Internet
Six grands volumes édités officiellement par la firme Melodya et regroupant les œuvres par thèmes.
Cliquer sur les différents liens ci-dessous vous donnera accès au volume correspondant.
Dans la liste par compositeurs, cette référence (GC suivi du numéro du volume) est la première mentionnée, le cas échéant.
Les titres sur youtube étant mentionnés en cyrillique, nous avons, pour faciliter la recherche, opté pour le système suivant:
- une couleur par volume
- L'abbréviation du numéro de volume est suivie du ou des numéros correspondants dans la playlist de Melodya (cette numérotation n'apparaît cependant que dans le cas d'une consultation par ordinateur et non via l'application youtube). Exemple: pour accéder aux trois mouvements de la Sonate de Haydn en mi bémol majeur il vous suffira de cliquer sur GC 2 (N°16-18) et de chercher les plages 16 à 18.
Grande Collection, volume 1: Bach, Bach/Liszt, Liszt
Grande Collection, volume 2: Mozart, Haydn, Beethoven
Grande Collection, volume 3: Schubert, Schumann, Brahms
Grande Collection, volume 4: musique russe et musique du XXe siècle
Grande Collection, volume 5: musique occidentale
Grande Collection, volume 6: enregistrements live
Disques 78 tours
Aprelevski zavod 4192-4194 (premier pressage 1936); 7563-7565 (deuxième pressage 1938), 2 disques : Bach (Toccata en ut mineur, P.et F. en fa dièse mineur, L.II)
Dom zvuko zapisi [Maison de l'enregistrement sonore] puis Aprelevski zavod B 014983-014990, 4 disques : Mozart (Cto n°23+Sonate en ut mineur, finale)
Disques 33 tours, coffrets
Russie
Mel1 – Complete collection of recordings I: Bach, enregistrements live (Melodia, 1985, 4d.) M10-46439-000
Mel2 – Complete collection of recordings II : Brahms, Haydn, Liszt, Schumann (Melodia, 1987, 4d.) M10 47727 000 (mono); S10 25165 002 (stéréo)
Mel3 – Complete collection of recordings III: Schubert (Melodia, 1991, 3d): S 10-30703-003
Allemagne (RFA)
Mel-Eur1 – Maria Judina, Portrait einer legendären Pianistin Volume 1 (1981, 4 d.): Melodia Eurodisc 301 595-445
Mel-Eur2 – Maria Judina, Portrait einer legendären Pianistin Volume 2 (1987, 4 d.): Melodia Eurodisc 301 982-445
Disques 33 tours séparés
Russie
Les références numérotées en italique correspondent toutes à des publications Melodia (après avril 1964) ou « Pré-Melodia » (appellation générique sous laquelle sont regroupés les différents labels soviétiques d’avant 1964, qui utilisaient une numérotation unique : par exemple Akkord (aux pressages souvents excellents), VFG (Vsesojuznaja Firma Gramplastinok), MK (Meždunarodnaja Kniga), labels « à la torche » ou « au phare » etc.).
Réédition: Mel-Lp: Limited Edition Maria Yudina Vol. 1 (Moussorgski) Melodia LP 0017 (2013)
France
HM1 – Harmonia Mundi HMC 5170: Stravinsky: Sonate; Schubert: Impromptus op. 90 (réédité en CD: HM 1905170)
HM2 – Harmonia Mundi HMC 5174: Beethoven, Sonates op. 101 et op. 106
CDs
Contrechamps 1 et 2 – CDs inclus dans le livre
APR – The Russian Piano Tradition: Maria Yudina APR 5670, 2009.
AQU – Aquarius, AQVR249-2, 2 CDs (Récital du 4 avril à Kiev), 2005.
Artistotipia – M-Classic Records, AL 101, 2CDs (Récital du 20.X.54 à Moscou), 1995.
ARL – Arlecchino: 11 volumes parus entre 1994 et 1998, numérotés de I à XI.
BC – coffret Brilliant Classics 8909, 8 CDs, 2012.
CLAS – CLASSOUND (Russie), 4CDs en 1999 et «Great musicians of Palmira du Nord» no 9, 2003.
DAN – Dante Lys (France) : 3 volumes parus, HPC 121 (Mozart), HPC 122 (Beethoven), HPC 123 (Schubert, Brahms).
GAMC – Great Artists in Moscow Conservatory: F. Droujinine (enregistrements live), 2000.
JIM – Jimmy Classic (Suède), 1997.
KAN – Kanon “Talents of Russia”, Maria Yudina, Russian Piano School 1999.
MCR – Moscow Conservatory Records (SMCCD): 0235 (Hindemith, 2018), 0241 (Schumann, 2019), 0242-0243 (Mozart, 2019), 0280 (Bach, 2020), 0270 (Rediscovered recordings, 2020), 0281 (Polish Diary, 2020), 0294 (Russian music of the XXe century, 2021)
MECC – MELDAC (TRITON) MECC-26014, 26017, 26021, 26027, 26028, 26032 6 CDs séparés (Japon, à partir de 1995).
MEL120 – coffret Melodia, Anniversary Edition, 10 CDs, mel cd 10 02590, 2019.
Mel – Melodia. Bach: Goldberg Variations Mel 10 01874, 2012; Brahms, Mel 10 00821, 2004; Russian Piano School, Vol. 4, Mel 74321 25176 2, 1995.
MP – Le Monde du Piano, Volume 38, 2010.
PHI – Philips-BVG: Great Pianists of the XXe Century, 2 CDs, 1998.
PRAG – Praga, Maria Yudina: A Great Russian Pianist PRD250342, 2016.
RG – Reso-Garantia, Collection du conservatoire de Moscou, 1996.
SCR – coffret Scribendum, 26 CDs, SC 813, 2018.
SD – Solid Records SLR 0070 (Récital Mozart du 6 octobre 1951, incomplet) 1996.
TNC – TNC recordings Cambria TNC-H1500-01 (Récital du 4 avril à Kiev), 2CDs, 2002.
VEN – deux coffrets Venezia, volume 1, 16 CDs, CDVE 00515, 2013, et volume 2, 8 CDs, CDVE 00532, 2014.
VV – collection Vista Vera (Moscou): 18 CDs parus, 2004-2015 (VVCD 00069-00075, 00080, 00081, 00084, 00087, 00088, 00090, 00109, 00153, 00178, 00243, 00256) auxquels il convient d’ajouter VV Mikh – Vista Vera: Virtuosity of clarinet vol.2: Lev Mikhaïlov (VVCD-00063).
YL – collection The Yudina Legacy: 33 CDs édités par la International Maria Yudina Association, 2004-2007.
Liste par compositeurs
Bach
Clavier bien tempéré, Livre I: 17 Préludes et fugues BWV 846-851, 853-857, 862-864, 866, 867, 869 (live 4 novembre et 4 décembre 1950) | GC 1 (N°1-17), Mel1*, MEL120, YL I*
Clavier bien tempéré, Livre II: 19 Préludes et fugues BWV 870-879, 881-885, 887, 889, 892, 893 (live 4 novembre et 4 décembre 1950) | GC 1 (N°18-36), Mel1, MEL120, YL II et III
Clavier bien tempéré, Livre I: 6 Préludes et fugues BWV 864-869 (studio, 15 janvier 1951) | GC 1 (N°47-52), BC, SCR, VEN1, VV12, YL XXXI
Clavier bien tempéré, Livre II: 15 Préludes et fugues BWV 870-881, 884, 887, 890 (studio, 1953-1957) | GC 1 (N°53-67). Sans le Prélude et fugue BWV 887: SCR, VEN1, VV3, YL XXVIII
Préludes et Fugues séparés:
Clavier bien tempéré, Livre II: Préludes et fugues en sol dièse mineur BWV 887 et en fa dièse majeur BWV 882 (studio, 1956) | D 09169-70, Mel-Eur1, MEL120 (P. et f. en sol dièse mineur uniquement), YL XII, ARLXI
Clavier bien tempéré, 4 Préludes et fugues: Livre II: en mi majeur BWV 878, en fa dièse mineur BWV 883, en sol dièse mineur BWV 887 ; Livre I : en si bémol mineur BWV 867 (live, Leipzig, 29 juillet 1950) | MCR (SMCCD) 0280
Clavier bien tempéré, Livre II : Prélude en fa dièse mineur BWV 883 (1936) | 78t 4195 (premier pressage 1936); 78t 7566 (deuxième pressage 1938); SCR, VV18
Concerto pour piano et orchestre en ré mineur BWV 1052 (avec Kurt Sanderling, live 8 octobre 1956) | GC 1 (N°44-46), Mel1, MCR 0280, VEN1, YL III
Concerto italien BWV 971: Andante (live, 20 octobre 1954) | GC 6 (N°49), VEN2, YL XX, Artistotipia
Fantaisie chromatique et fugue en ré mineur (4 novembre 1948) | GC 1 (N°37), D 09169-70, Mel-Eur1, MEL120, VEN1, BC, SCR, VV12, KAN, CLAS 1999 04, MECC-26017, ARLXI
Sonate pour violon et [piano] en mi majeur (avec Marina Kozoloupova, 6 mai 1950) | GC 1 (N°38-41), BC, SCR, VV12, YL VII
Toccata en ut mineur BWV 911 (1936) | 78t (2 d.) 4192-4194 (+Prel. en fa dièse mineur L.II premier pressage 1936); 78t (2 d.) 7563-7565 (+ Prel en fa dièse mineur L.II deuxième pressage 1938); SCR, VV18
Toccata en ut mineur BWV 911 (live, Leipzig, 29 juillet 1950) | MCR (SMCCD) 0280
Toccata en ut mineur BWV 911 (live, Moscou, 23 novembre 1950) | MCR (SMCCD) 0280
Variations Goldberg BWV 988 (18 janvier 1968 – fin de la session de montage) | GC 1 (N°68-99), D023881-4(2d), SCR, VEN1, VV17, PHI, Mel1001874
Bach/Liszt
Prélude et fugue pour orgue en la mineur S. 462 (studio, 10 avril 1952) | GC 1 (N°42), D 09169-70, MEL120, BC, SCR, VV12, YL XII
Prélude et fugue pour orgue en la mineur S.462 (live, Kiev, 4 avril 1954) | GC 6 (N°22), SCR, YL XXI
Prélude et fugue pour orgue en la mineur S. 462 (live, Moscou, 20 octobre 1954) | GC 6 (N°48), YL XX, Artistotipia
Bartók
Contrastes (avec V. Pikaïzen et L. Mikhaïlov, avant juillet 1965) | GC 5 (N°33-35), D 016509-10 (mono), SM 02443-4 (stéréo), SCR, YL XXVII, VV Mikh
8 pièces de Mikrokosmos: no 128, 132, 137, 142, 144, 145a et b (avec Alexeï Lioubimov), 146, 149 (studio de la radio, juin 1964) | GC 5 (N°25-32), SCR, VV2, PRAG, YL XVIII, Mel 74321 25176 2, CLAS 1999 04
Sonate pour deux pianos et percussion (avec V. Derevianko, V. Sneguirev, R. Nikouline, 9 février 1963) | GC 5 (N°36-38), D 012159-60 (mono), SM 02297-8 (stéréo), Contrechamps 2, SCR, VV18, YL XXVI
Beethoven
Concerto pour piano no 4 en sol majeur, op. 58 (avec K. Sanderling, 1948) | GC 2 (N°87-89), M10-4021-2, SCR, VEN1, VV7, YL VI, ARL VII, DAN 2
Concerto pour piano no 5 en mi bémol majeur, op. 73 (avec N. Rakhline, live, 16 décembre 1950) | GC 2 (N°90-92), SCR, VEN1, VV7, YL XXIX
Concerto pour piano no 5 en mi bémol majeur, op. 73 (avec V. Smetaček, live, 10 septembre 1954) | MCR (SMCCD) 0281
Fantaisie pour piano, chœur et orchestre, op. 80 (avec S. Gortchakov, 4 avril 1947) | GC 2 (N°86), M10-4021-2, SCR, VEN1, YL VI, ARL VII, DAN 2, CLAS 1999 05
Sonate no 5 en ut mineur, op. 10 no 1 (3 mai 1950) | GC 2 (N°59-61), M10-4023-4, MEL120, VEN1, BC, SCR, VV8, YL VII, ARLVIII
Sonate no 12 en la bémol majeur, op. 26 (9 septembre 1958) | GC 2 (N°62-65), D 05134-5, M10-4023-4, MEL120, SCR, VEN1, VV8, YL VII, APR, ARLVIII
Sonate no 14 en ut dièse mineur, op. 27 no 2 (live, 4 avril 1954) | GC 6 (N°16-18), SCR, VEN1, YL XXI
Sonate no 16 en sol majeur, op. 31 no 1 (22 août 1951) | GC 2 (N°66-68), M10-4025-6, Mel-Eur2, SCR, VEN1, VV9,
MP, YL VIII, ARLVI
Sonate no 17 en ré mineur, op. 31 no 2 ((live, 4 avril 1954) | GC 6 (N°19-21), SCR, VEN1, YL XXI
Sonate no 22 en fa majeur, op. 54 (25 juillet 1961) | GC 2 (N°69-70), D 08299-300, M10-4025-6, Mel-Eur2, SCR, VEN1, VV8, YL IX, ARLV
Sonate no 27 en mi mineur, op. 90 (8 septembre 1958?) | GC 2 (N°71-72), D 08299-300, D 09583-6 (2d.), M10-4023-4, Mel-Eur1, MEL120, SCR, VEN1, VV9, YL IX, CLAS 1999 03, MECC-26017, ARLV
Sonate no 28 en la majeur, op. 101 (24 avril 1959) | GC 2 (N°73-76), D 05134-5, D 09583-6 (2d.), M10-4027-8, Mel-Eur1, HM2, MEL120, SCR, VEN1, VV9, YL IX, APR, ARLV
Sonate no 29 en si bémol majeur, op. 106 (29 février 1952) | GC 2 (N°77-80), D 02792-3, D 09583-6 (2d.), M10-4027-8, HM2, MEL120, SCR, VEN1, VV4, YL VIII, APR, ARLVI
Sonate no 32 en ut mineur, op. 111 (studio, 26 juin 1958) | GC 2 (N°81-82), M10-4025-6, Mel-Eur1, MEL120, BC, SCR, VEN1, MP, VV8, YL IX, ARLV, MECC-26032
Sonate no 32 en ut mineur, op. 111 (live 20 octobre 1954) | GC 6 (N°41-42), YL XX, Artistotipia
Sonate pour violon et piano no 6, op. 30 no 1 (7 juillet 1950) | GC 2 (N°83-85), M10-4029-30, SCR, VEN2, VV9, YL VII, ARLX
12 Variations sur une danse russe du ballet Das Waldmädchen de Paul Wranitzky, WoO 80 (1961) | GC 2 (N°22), M10-4029-30, Mel-Eur1, MEL120, YL IX, ARLV
15 Variations et Fugue en mi bémol majeur, op. 35 (7 avril 1961) | GC 2 (N°23), D 08299-300, M10-4029-30, Mel-Eur1, SCR, PRAG, VEN2, VV1, KAN, MECC-26017. ARLVIII
32 Variations sur un thème original en ut mineur, WoO 71 (live, 4 avril 1954) | GC 2 (N°24), GC 6 (N°15), GC2, MEL120, SCR, YL XXI, CLAS 1999 05
33 Variations sur une valse de Diabelli, op. 120 (30 juin 1961) | GC 2 (N°25-58), D 033155-6, Mel-Eur2, SCR, VEN2, VV1, PHI, ARLX, MECC-26032
Berg
Sonate op. 1 (27 juin 1964) | GC 5 (N°11), SM 03113-4, Mel-Eur1, SCR, PRAG, VEN2, YL XVIII, Mel 74321 25176 2, CLAS 1999 04
Quatre pièces pour clarinette et piano (13 septembre 1965) | GC 5 (N°43-46), SM02443-4 (stéréo), SCR, YL XXVII, VV Mikh
Borodine
Petite Suite, extr.: 1. Dans le monastère 2. Rêverie 3. Sérénade (live, 4 avril 1954) | GC 6 (N°29-31), SCR, YL XXII
Brahms
Intermezzo op. 116 no 2 (17 juillet 1953) | BC
Intermezzo op. 116 no 2 (21 septembre 1968) | GC 3 (N°28), D 023881-4 (2 d.), Mel-Eur2, SCR, VV4, YL IV, ARL IV
Intermezzos op. 117 no 1 et 2 (21 septembre 1968) | GC 3 (N°29-30), D 023881-4 (2 d.), Mel-Eur2, Mel2, BC, SCR, VV4, YL IV, MECC-26014, ARL IV
Intermezzos op. 117 no 1 et 2 (18 mai 1951) | BC
Intermezzo op. 117 no 3 (18 mai 1951) | GC 3 (N°31), Mel2, SCR, VV4, YL IV, MECC-26014, ARL IV
Intermezzo op. 118 no 1 (6 mars 1952) | GC 3 (N°32), Mel2, BC, SCR, VV4, YL IV, MECC-26014, ARL IV
Intermezzos op. 118 no 2 (18 mai 1951) et 6 (18 mars 1952) | BC
Intermezzos op. 118 no 2 et 6 (21 septembre 1968) | GC 3 (N°33, 35), D 023881-4 (2d.), Mel-Eur2, Mel2, Mel2, SCR, VV4, YL III, MECC-26014
Intermezzo op. 118 no 4 (4 juillet 1952) | GC 3 (N°34), Mel2, BC, SCR, VV4, YL IV, MECC-26014
Intermezzo op. 119 no 2 (21 septembre 1968) | GC 3 (N°36), D 023881-4 (2 d.), Mel-Eur2, Mel2, SCR, VV4, YL IV
Intermezzo op. 119 no 3 (6 mars 1952) | GC 3 (N°37), Mel2, BC, SCR, VV4, YL IV
Quatuor avec piano no 2, op. 26 (avec les membres du Quatuor Beethoven, 10 décembre 1968) | GC 3 (N°40-43), D 024823-4, Mel2, SCR, VV5, YL III, Mel 10 00821
Rhapsodie op. 79 no 2 (18 mars 1952) | GC 3 (N°38), Mel2, BC, SCR, VEN1, VV5, YL III, MECC-26014
Sonate no 3 op. 5 (live, 20 octobre 1954) | GC 6 (N°43-47), VEN1, YL XX, Artistotipia
Valse op. 39 no 15 (live, 20 octobre 1954) | GC 6 (N°50), VEN1, YL XX, Artistotipia
Variations et fugue sur un thème de Haendel, op.24 (24mai1948) | GC 3 (N°39), Mel2, SCR, VEN1, VV5, YL IV, Mel 10 00821, MECC-26028, ARL IV, DAN3
Busoni
Duettino concertante (1965) | MCR (SMCCD) 0270
Chaporine
Deuxième Sonate op.7 (23 mai 1959) | D05662-3, BC, SCR, VEN2, VV18, MCR (SMCCD) 0294
Chopin
Nocturne N°20 en ut dièse mineur, op. posthume (live, milieu des années cinquante) | MCR (SMCCD) 0281
Chostakovitch
Deuxième Sonate, op.61 (1960) | GC 4 (N°80-82), D07063-4 ,Mel-Eur2, SCR, VEN2, VV14, YL XV et XVI (doublons), CLAS 1999 02, MECC-26027, ARL I
Préludes et Fugues op. 87 N°16 et 24 (enregistrement studio de la radio polonaise, 28 septembre 1954) | MCR (SMCCD) 0281
Debussy
Sonate pour violoncelle et piano (avec N. Chakhovskaïa, 12 juin 1961) | GC 5 (N°16-18), D 011413-4, R 10-00241, MEL120, BC, SCR, YL XIV
Note: les deux préludes de Debussy (Danse de Puck et Bruyères), la Sonatine de Honegger et la Sonate de Poulenc interprétés par Lev Mikhaïlov et parus dans le CD Vista Vera consacré au clarinettiste et dans le coffret Scribendum ont à tort été attribués à Maria Youdina. C’est en effet la pianiste Natalia Korsi qui a effectué l’enregistrement (information transmise par Alexeï Lioubimov après vérification dans les archives du GosTeleRadioFond).
Glazounov
Prélude et Fugue op. 62 (1951) | GC 4 (N°1), MEL120, VEN2, YL XII
Haydn
Sonate en mi bémol majeur H. XVI/52, L. 62 (24 mai 1951) | GC 2 (N°16-18), Mel2, BC, SCR, VEN1, VV16, YL XIII, ARLIII
Hindemith
Sonate pour piano no 3 (2 avril 1960) | D 07063-4, SCR, VEN2, YL XVII, Mel 74321 25176 2, CLAS 1999 03
Sonate pour deux pianos (avec Marina Drozdova, enregistré en janvier, catalogué le 20 juin 1969) | GC 5 (N°53-57), D 025639-40 (a), SCR, VV2, YL XVII, CLAS 1999 03, MECC-26027
Sonate pour flûte et piano (avec Naoum Zaïdel, 29 juin 1962) | GC 5 (N°47-49), D014265-6, MCR 0235, YL XXX
Sonate pour alto et piano op. 11 no 4 (studio, 28 avril 1960, avec Fiodor Droujinine) | GC 5 (N°50-52), D 08575-6, MCR 0235, BC, SCR, YL XXV
Sonate pour alto et piano op.11 no 4 (avec F. Droujinine, live, 5 juin 1959) | GC 5 (N° 74-76), GAMC, YL XXIX
Sonate pour clarinette et piano (avec Lev Mikhaïlov, 20 juillet 1965) | GC 5 (N°39-42), SM 02443-4 (stéréo), SCR, YL XXVII
Sonate pour contrebasse et piano (avec Rodion Azarkhine, 8 décembre 1965) | GC 5 (N°61-63), D 017355-6, MCR 0235, YL XXXIII
Sonate pour cor et piano (avec Vitali Bouïanovski, 1966) | GC 5 (N°58-60), D 017355-6, MCR 0235, YL XXXIII
Sonate pour trombone et piano (avec Grigori Khersonski, 25 décembre 1965) | D 025639-40 (a), MCR 0235
Honegger
Sonate pour alto et piano (studio, avec F. Droujinine, 12 octobre 1960) | GC 5 (N°64-66), D 08575-6, BC, SCR, VEN2, YL XXV
Sonate pour alto et piano (live, avec F. Droujinine, 5 juin 1959) | GC 5 (N°71-73), GAMC, YL XXIX
Sonatine pour clarinette et piano : enregistrement attribué à tort à Maria Youdina, cf. note à Debussy.
Jolivet
Mana, extr: II. l’Oiseau (1964) III. Princesse de Bali IV. la Chèvre V. la Vache (24 août 1964) | GC 5 (N°21-24), SM03113-4, Contrechamps2, MEL120, YLXVIII | BC et SCR: uniquement III. Princesse de Bali IV. la Chèvre V. la Vache
Kotchourov
Adagio op. 5 (1961) | GC 4 (N°49), YL XXIII, MCR (SMCCD) 0294
Křenek
Sonate no 2 (1961) | GC 5 (N°12-14), SM 03113-4, R 10-00241, SCR, VV2, YL XVII, Mel 74321 25176 2, CLAS 1999 04
Liszt
Variations sur le thème de Bach Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen S. 180 (1950) | GC 1 (N°43), Mel2, MEL120, BC, SCR, VEN2, YL XII, KAN
Lutosławski
Bukoliki (1955) | MCR (SMCCD) 0281
Variations sur un thème de Paganini (avec Iouri Ponizovkine, 1964) | GC 5 (N°15), MEL120, BC, SCR
Martinů
Le cinquième jour de la cinquième lune, Les bouquinistes du quai Malaquais (21 juin 1961) | GC 5 (N°19-20), BC, SCR, VV18, YL XIV
Medtner
Sonates en Triade op. 11 : no 1 (30 octobre 1958), no 2 (Sonate-Élégie, 7 juillet 1958), no 3 (21 juillet 1958) | GC 4 (N°77-79), D 05662-3 (no 2 et 3), SCR, YL XXXI
Miaskovski
Feuillets jaunis, 7 bagatelles op. 31: no 5-9 | GC 4 (N°32-36), MEL120 (live, grande salle du Conservatoire de Moscou, 23 novembre 1950)
Moussorgski
Méditation. Feuillet d’album (9 septembre 1949) | GC 4 (N°5), MEL120, BC, SCR, VV13, YL XVIII, KAN, Mel-Lp
Une larme (9 septembre 1949) | GC 4 (N°6), MEL120, BC, SCR, YL XVIII, KAN, Mel-Lp
Rêverie (9 septembre 1949) | GC 4 (N°7), MEL120, BC, SCR, YL XVIII, KAN
Scherzo en ut dièse mineur (4 avril 1950) | GC 4 (N°24), MEL120, BC, SCR, VEN2, YL XVIII, KAN
Les Tableaux d’une Exposition (3 juillet 1967 – fin de la session de montage) | GC 4 (N°8-23), D 027239-40, Mel-Eur1, Mel-Lp, SCR, VEN1, VV14, YL XVI, ARL I
Les Tableaux d’une Exposition, extrait: Le vieux château (live, 4 avril 1954) | GC 6 (N°32), SCR, YL XXII, CLAS 1999 05
Youdina commente les Tableaux d’une Exposition (1969) | Krougozor avril 1971, Contrechamps 1
Moussorgski/Kamenski
Trois pièces extraites de Boris Godounov (8 décembre 1969) | GC 4 (N°2-4), D 027239-40, Contrechamps 1, SCR, VV13, YL XII
Mozart
Adagio en si mineur (1963) | GC 2 (N°20), D016881-2, Mel-Eur1, Contrechamps1, SCR, VV16, YL XIII, ARLIII
Concerto no 20 en ré mineur, K. 466 (avec S. Gortchakov, 9 juin 1948) | GC 2 (N°1-3), D 033461-2, Mel-Eur2, SCR, VEN1, VV11, YL V, ARLIII, DAN 1
Concerto no 23 en la majeur, K. 488 (avec A. Gaouk, 9 juillet 1947) | GC 2 (N°4-6), 78t (4 d.) B 014983-014990 (+Sonate en ut mineur, finale), SCR, VEN1, VV11, MP, YL V, MCR 0242-0243, DAN 1, ARLXI
Fantaisie en ré mineur K. 397 (live, 15 janvier 1956) | BC, MCR (SMCCD) 0270
Fantaisie en ré mineur K. 397 (live 6 octobre 1951) | GC 6 (N°13), SCR, VV16, YL XIX, SD, MCR 0242-0243
Fantaisie en ré mineur K. 397 (live, 15 janvier 1956) | MCR (SMCCD) 0270
Fantaisie en ut mineur K. 475 (live 6 octobre 1951) | GC 6 (N°14), SCR, VV16, YL XIX, SD, MCR 0242-0243
Fantaisie en ut mineur K. 475 (live, 15 janvier 1956) | MCR (SMCCD) 0270
Rondo en la mineur, K. 511 (1963) | GC 2 (N°19), D 016881-2, Mel-Eur1, Contrechamps 1, SCR, VV11, VV16, CLAS 1999 04, YL XIII, MECC-26028, ARLIII
Sonate no 6 en ré majeur, K. 284 (1963) | GC 2 (N°7-9), SM 02543-4, MEL120, VEN1, YL XXXII
Sonate no 6 en ré majeur, K. 284 (live 6 octobre 1951) | GC 6 (N°4-6), MCR 0242-0243
Sonate no 8 en la mineur K. 310 (live 6 octobre 1951) | GC 6 (N°7-9), VEN1, YL XIX, SD, MCR 0242-0243
Sonate no 11 en la majeur, K. 331 (live 6 octobre 1951) | GC 6 (N°10-12), VEN1, YL XIX, SD, MCR 0242-0243
Sonate no 11 en la majeur, K. 331 (1963) | GC 2 (N°10-12), D 016881-2, MEL120, YL XIII
Sonate no 14 en ut mineur K. 457 (live 6 octobre 1951) | GC 6 (N°1-3), (VEN1, YL XIX, SD, MCR 0242-0243
Sonate no 14 en ut mineur K. 457 (live, 15 janvier 1956) | MCR (SMCCD) 0270
Sonate no 14 en ut mineur K. 457 : Finale (1947) | 78t B 014990 (+Concerto no 23), YL V, ARLXI, MCR (SMCCD) 0270
Sonate no (15) 18 en fa majeur, K. 533/494 (1963) | GC 2 (N°13-15), SM 02543-4, SCR, VEN1, YL XXXII
Sonate pour violon et piano en la majeur, K. 526 (avec Marina Kozoloupova, live 13 octobre 1951) | MCR 0242-0243
Sonate pour violon et piano en fa majeur, K. 377 (studio, avec Marina Kozoloupova, 1951) | MCR (SMCCD) 0270
Neuf Variations sur un Menuet de Duport, K.573 (18 mai 1948) | GC 2 (N°21), BC
Mozart/Saltykov
Lacrimosa du Requiem (live, 4 avril 1954) | GC 6 (N°37), SCR, VEN2, YL XXII
Poulenc
Sonate pour clarinette et piano : enregistrement attribué à tort à Maria Youdina, cf. note à Debussy.
Prokofiev
Choses en soi op. 45 no 1 (1964) | GC 4 (N°47), SM 03113-4, MEL120, SCR, XVI, ARL I, CLAS 1999 05, MCR (SMCCD) 0294
Dix pièces du ballet Roméo et Juliette op. 75 :
N° 6 Juliette jeune fille (live, 20 octobre 1954) | GC 6 (N°51), YL XX, Artistotipia
N°10 Roméo et Juliette avant le départ (24 juillet 1952) | GC 4 (N°48), SCR, VEN2, VV13, YL XXXI
N° 6 Montaigus et Capulets (studio, 1950) | MCR (SMCCD) 0294
Sonate pour flûte et piano op. 94 (avec Naoum Zaïdel, 1964) |GC 4 (N°70-73), D 014265-6, MEL120, YL XXX
Sonate pour violoncelle et piano op. 119 (enregistrement de la radio avec Lev Evgrafov, 21février1966) | GC 4 (N°74-76), D026101-2, MEL120, BC, SCR, YLXXV
20 Visions fugitives op. 22
N°1-20 (1953) | GC 4 (N°50-69), BC (no 1-14, 19), SCR, VEN2, VV13, YL XV, CLAS 1999 02, MECC-26027
N°1, 6, 16, 17 (live, 4 avril 1954) | GC 6 (N°33-36), SCR, YL XXI
Schubert
4 Impromptus op. 90, D. 899 (1965) | GC 3 (N°1-4), D 015213-4, Mel3,, Mel-Eur2, HM1, MEL120, VEN1, JIM, ARLII
4 Impromptus op. 142, D. 935 (1965) |GC 3 (N°5-8), D 015303-4, M10-4029-30, Mel3, MEL120, VEN1, JIM, ARLII
Impromptus op. 90 no 2 et 4, op. 142 no 4 (live, 15 janvier 1956) | M10-4029-30 (op. 142 no 2 uniquement), BC, SCR, YL XI (op. 142 no 2 uniquement), MCR (SMCCD) 0270
Moment musical en fa mineur, op.94 no 3 D.780 (live, 4 avril 1954) | GC 6 (N°28), SCR, YL XXII
Sonate en si bémol majeur, D. 960 (studio, 13 août 1947) | GC 3 (N°10-13), M10-42453-5, Mel3, SCR, VEN1, VV6, YL X, MECC-26014, DAN 3
Sonate en si bémol majeur, D. 960 (live, 4 avril 1954) | GC 6 (N°24-27), SCR, YL XXII, ARLII
Quintette en la majeur La Truite, D. 667 (11 novembre 1960) | GC 3 (N°14-18), D 033337-8, Mel3, SCR, VEN2, YL X, RG, ARLII, MECC-26021
Schubert/Liszt
Am Meer, S.560 (studio,1965) | GC 3 (N°9), D015213-4, Mel3, MEL120, VEN2, YL XI, JIM, ARLII
Am Meer, S. 560 (live, 4 avril 1954) | GC 6 (N°23), SCR, YL XXI
Schumann
Fantaisie op. 17 (live 10 juin 1951) | MCR 0241
Fantasiestücke op. 12 (1-4: 15 décembre 1951; 5: 18 janvier 1952; 6, 8: 10 janvier 1952; 7: 28 juin 1952) | GC 3 (N°19-26), Mel2, SCR, VEN1, VV6, YL XIV, MECC-26028
Fantasiestücke op. 12: Des Abends (live 10 juin 1951) | MCR 0241
Kreisleriana op. 16 (live 10 juin 1951) | Contrechamps 1, MCR 0241
Scènes de la forêt : l’Oiseau-Prophète, op. 82 no 7 (studio, 6 mars 1952) | GC 3 (N°27), Mel2, SCR, VV6
Scènes de la forêt : l’Oiseau-Prophète, op. 82 no 7 (live 10 juin 1951) | MCR 0241
Scriabine
10 Préludes op. 11 no 2, 4, 5, 9, 10, 13, 15, 16, 17 et 22 (1952) | GC 4 (N°37-46), MEL120, YL XVIII et YL XXIII (doublons)
Version alternative de l’opus 11 no 15 | YL XXIII
Serocki
Sonatine pour trombone et piano (avec G. Khersonski, 1969) | GC 4 (N°83-85), D 025639-40 (a), MEL120
Suite de Préludes (enregistrement studio de la radio, 1958) | SCR, VV18, MCR (SMCCD) 0281
Stravinsky
Circus Polka [arr. Victor Babin] (avec Marina Drozdova, 1964) | GC 4 (N°104), MEL120, SCR, VV15
Concerto pour deux pianos solos (avec V. Derevianko, 10décembre1962) | D 012159-60 (mono), SM 02297-8 (stéréo), SCR, VV15, XXVI
Concerto pour piano, instruments à vents, contrebasses et timbales (5 et 6 mai 1962) | GC 4 (N°86-88), D 010309-10 (mono), S 0347-8 (stéréo), Mel-Eur2, BC, SCR, PRAG, VEN2, VV15, YL XV, CLAS 1999 02, MECC-26017
Duo concertant (10 juin 1962 – fin de la session de montage) | GC 4 (N°96-100), D 011391-2, SCR, VV15, YL XXXII
Sérénade (enregistré avant le 26.12.61, fin montage 2 février 1962) | GC 4 (N°92-95), D 011391-2, Mel-Eur1, SCR, PRAG, VEN2, VV2, YL XVII, Mel 74321 25176 2, CLAS 1999 04
Septuor (1962) | GC 4 (N°101-103), D 011049-50, MEL120, VEN2
Sonate (fin montage 2 février 1962) | GC 4 (N°89-91), D 011391-2, ME, HM1, SCR, VEN2, VV2, YL
XVII
Sonate pour deux pianos (avec Marina Drozdova, 1962) | D 011391-2, SCR, VEN2, VV15, YL XXXII
Sviridov
Partita N°1 en fa mineur, op. 9 (studio, 1947) | MCR (SMCCD) 0294
Szymanovsky
Variations op. 3 (1956) | GC 5 (N°1), R 10-00241, MEL120, BC, SCR, YL XIV, ARLIX
9 Préludes op. 1 (1956) | GC 5 (N°2-10), R 10-00241, MEL120, BC, SCR, YL XIV, ARLIX
Taneïev
Quatuor avec piano op. 20 (avec les membres du Quatuor Beethoven, 30 juin 1953) | GC 4 (N°25-27), D 01736-7, BC, SCR, VV10, YL XXIV, CLAS 2003 9
Quintette avec piano op.30 (avec le Quatuor Beethoven, 11 février 1957) | GC 4 (N°28-31), D 06339-40, BC, SCR, VEN2, VV10, YL XXIV, CLAS 2003 9, ARLIX
Tchaïkovski
Premier Concerto pour piano (dir. Natan Rakhline, Kiev, 4 avril 1954) | GC 6 (N°38-40), MEL120, VEN1, YL XXIII
Volkonski
Musica stricta. Fantasia ricercata, op. 11 (live, Musée Scriabine, 1961) | GC 5 (N°67), Contrechamps 2, MEL120
Webern
Variations op.27
Version A (live, Musée Scriabine, 1961) | GC 5 (N°68-70), Contrechamps2, MEL120
Version B (live, Musée Scriabine, 1961) | Contrechamps2, MCR (SMCCD) 0294